German Market vs. Germanized: Welches WooCommerce-Plugin ist besser für Deinen deutschen Onlineshop?

German Market vs. Germanized: Welches WooCommerce-Plugin ist besser für Deinen deutschen Onlineshop?

Wenn Du einen WooCommerce-Shop in Deutschland betreibst, brauchst Du mehr als nur ein hübsches Design und gute Produkte. Ohne die richtige rechtliche Absicherung riskierst Du Abmahnungen, Kundenunzufriedenheit oder sogar Verkaufsstopps. Die gute Nachricht: Es gibt zwei bewährte Plugins, die Dir diese Aufgabe abnehmen – German Market von MarketPress und Germanized von Vendidero.

Beide bringen Deinen WooCommerce-Shop auf deutsches Rechtsniveau. Doch welches ist das richtige für Dich? Lass uns beide Plugins im Detail vergleichen:

⚙️ 1. Konfiguration & Benutzerfreundlichkeit

🟩 German Market

  • Installation & Einrichtung: Sehr einsteigerfreundlich. Ein Assistent führt Dich durch die wichtigsten Einstellungen.
  • Vorgefertigte Rechtstexte: AGB, Widerruf, Datenschutzerklärung, Impressum – alles inklusive (ohne Rechtsberatung, aber juristisch abgestimmt).
  • Rechnungs- & Lieferschein-Funktion: PDF-Rechnungen, Stornos und Lieferscheine direkt aus WooCommerce generierbar.
  • Besonders durchdacht für den deutschen Markt, inkl.
  • Kleinunternehmerregelung, Differenzbesteuerung und E-Mail-Templates.

📋 Fazit: Perfekt für alle, die schnell und sicher loslegen möchten – auch ohne große WooCommerce-Erfahrung.

🟦 Germanized

  • Installation & Setup: Klar strukturiert, aber etwas technischer als German Market.
  • Rechtstexte: Platzhalter sind vorhanden, aber keine Mustertexte enthalten – Du brauchst externe Rechtstexte (z. B. von Händlerbund oder IT-Recht Kanzlei).
  • Starke Integration mit WooCommerce Core: Viele Features orientieren sich direkt an deutschen Gesetzen – inkl. Checkboxen für AGB, Widerruf etc.
  • Individuell anpassbar: Viele Hooks, eigene Templates und Developer-Funktionen vorhanden.

📋 Fazit: Ideal für Entwickler und Agenturen – oder wenn Du Deine Rechtstexte sowieso extern beziehst.

💶 2. Preis & Lizenzmodell

  • Plugin
  • German Market
  • Germanized
  • Version
  • Premium
  • Free / Pro
  • Preis (Stand 2025)
  • ab € 87,00 / Jahr
  • Free-Version verfügbar Pro ab € 85,00 / Jahr
  • Support & Updates
  • 1 Lizenz inkl. Updates
  • Pro-Version notwendig für PDF-Rechnungen, Mahnwesen etc.

💡 Tipp: Germanized Free reicht nur für den Start. Wenn Du ernsthaft verkaufst, brauchst Du die Pro-Version – dadurch nähern sich beide preislich an.

🚀 3. Funktionen im Vergleich

  • Feature
  • PDF-Rechnungen & Stornos
  • Rechtstexte (Vorlagen)
  • Button-Lösung (§312j BGB)
  • Grundpreise & Lieferzeiten
  • E-Mail-Templates (rechtlich sicher)
  • Mehrsprachigkeit / WPML
  • Buchhaltung / DATEV Export
  • Kleinunternehmerregelung
  • Anbindung an Rechtstextanbieter
  • German Market ✅
  • ✔️ Integriert
  • ✔️ Inklusive
  • ✔️
  • ✔️
  • ✔️
  • ✔️
  • ✔️ Optional erhältlich
  • ✔️ Integriert
  • ✔️ via AGB-Hosting
  • Germanized Pro ✅
  • ✔️ In Pro-Version
  • ❌ (müssen selbst erstellt werden)
  • ✔️
  • ✔️
  • ✔️
  • ✔️
  • ✔️
  • ✔️ (nur extern via Drittanbieter)

🧠 4. Schwierigkeitsgrad & Zielgruppe

  • Plugin
  • German Market
  • Germanized
  • Technisches Know-how
  • 🟢 Leicht bis Mittel
  • 🟡 Mittel bis Fortgeschritten
  • Für wen geeignet?
  • Einzelhändler, Agenturen, KMU
  • Entwickler, Agenturen, Juristen-affine Nutzer

📌 German Market ist ready-to-go, ideal für Shopbetreiber, die eine Rundum-sorglos-Lösung suchen.
📌 Germanized ist flexibler, aber dafür auch etwas technischer – vor allem in der Pro-Version.

 

🔐 5. Warum Du eines dieser Plugins brauchst

Der deutsche Gesetzgeber stellt hohe Anforderungen an Onlinehändler. Ohne passende Erweiterung für WooCommerce fehlt Dir:

  • Die gesetzlich korrekte Button-Beschriftung
  • Die Darstellung von Grundpreisen nach PAngV
  • Eine gültige Widerrufsbelehrung
  • Rechtssichere E-Mail-Texte

Pflichtangaben zu Lieferzeiten, Preisen, MwSt. etc.
❗ Ohne ein Plugin wie German Market oder Germanized bist Du abmahngefährdet – und das kann teuer werden.

🏁 Fazit: Was passt besser zu Deinem Projekt?

  • Frage
  • Du möchtest schnell & sicher starten?
  • Du hast schon eigene Rechtstexte & magst Flexibilität?
  • Du willst ein Plugin mit rechtlichem „Rundum-Schutz“?
  • Du entwickelst viel selbst oder arbeitest für Kunden?
  • Du brauchst Hilfe bei Buchhaltung & Export?
  • Empfehlung
  • ✅ German Market
  • ✅ Germanized Pro
  • ✅ German Market
  • ✅ Germanized Pro
  • ✅ German Market

🔎 SEO-Fazit für Deinen Shop

Für Google sind nicht nur Keywords, Ladezeit und Content entscheidend, sondern auch rechtliche Aspekte. Ein rechtssicherer Shop sorgt für:

  • Vertrauen bei Kunden 🛒
  • Weniger Absprungrate ↩️
  • Bessere Conversion Rates 📈

🔧 Kombiniere eines dieser Plugins mit SEOPress, Rank Math oder Yoast SEO – und Dein WooCommerce-Shop ist nicht nur sicher, sondern auch sichtbar.

WordPress Cookie Plugin von Real Cookie Banner